Kolikrát mi nebohý bratr Ben vyprávěl o těchto dětech.
Puno puta mi je jadni brat Ben prièao o ovim mališanima.
Dnes jste porotě vyprávěl o své minulosti.
Јутрос сте пороти причали одакле потичете.
Tak vy chcete, abych vám vyprávěl o svém životě.
Znaèi želite da vam isprièam svoju životnu prièu.
Právě jsem jim vyprávěl o Moyezovi.
Управо сам им причао о Мојезу.
Tom mi vyprávěl o své cestě.
Tom mi je prièao o svom putovanju.
Pamatuješ, jak jsi mi vyprávěl o býkovi a jeho synovi?
Seæaš se prièe o ocu biku koji razgovara sa sinom?
Greg mi vyprávěl o bratranci z New Y orku.
Greg govori o roðaku iz New Yorka.
Draco mi vyprávěl o vás a vašich rodičích.
Да, Драко ми је рекао све о вама и вашим родитељима.
Pane Poe, už jsem vám vyprávěl o své nejnovější hře?
G. Po, je sam li vam spomenuo našu novu predstavu?
Pamatuješ, co jsi mi vyprávěl o své matce a písečných lidech?
Sjeæaš li se što si mi prièao o svojoj majci i pješèarima?
Vyprávěl o vysoké zdi... postavené tak dávno, že nikdo neví kým.
Govorio je o ogromnom zidu... tako starom... da niko ne zna ko ga je napravio.
Ten trosečník vyprávěl o tvoru, co není ani zvíře ani člověk, ale něco nestvůrného, co za tou zdí žije.
Brodolomac je prièao o stvoru... ni zver ni èovek... neèemu èudovišnom, što živi iza tog zida.
Johnny promlouval ze stránek levných paperbacků a vyprávěl o zemi zaslíbené, známé jako "Coast" a kouzelném městě zvaném Los Angeles.
Jonny joj je govorio sa stranica svojih jeftinih knjiga o obeæanoj zemlji znanoj kao "Obala" i magiènom gradu zvanom Los Angeles.
Pane Barnell mi vyprávěl o vaší včerejší schůzce.
G. Barnell mi je bas govorio o vašem poslednjem susretu.
Jednou jsem ti vyprávěl o námořníkovi který se skoro utopil.
Isprièao sam ti jednom o mornaru koji mi je opisao davljenje.
Byla jsem tak šťastná, nemohla jsem se dočkat rána a budila jsem ho a chtěla, aby mi vyprávěl o svých nádherných dobrodružstvích.
Bila sam tako uzbuðena, da nisam mogla èekati do jutra, i ja bih ga probudila i natjerala da mi kaže sve o njegovim velikim avanturama.
Znám toho člověka jen asi 6 týdnů a jediný pravdivý moment jsem s ním zažil, když mi vyprávěl o dívce, na kterou nemůže zapomenout a mustangu, kterému nejde zpátečka.
Poznajem ga šest nedelja i jedini iskren trenutak bio je prièa o ženi koju nije preboleo i "mustangu" bez rikverca.
A teď děcka, pamatujete si, jak jsem vám vyprávěl o dívce jménem Cindy?
Deco, seæate da sam vam prièao o Cindy?
Už jsem ti vyprávěl o kmeni Ngbaka?
Јесам ли ти причао о Н'мбакама?
Kolikrát otec vyprávěl o tom, jak jsi ho zachránil před lvem?
Колико пута је отац испричао како си га спасао од лава?
Moc rád mi vyprávěl o dešti a pramenech čisté vody.
Voleo je prièati o kiši i izvorima sveže vode.
Graham mi vyprávěl o nádherném chrámu.
Graham je prièao o tom predivnom hramu.
Táta pořád vyprávěl o tom, co všechno se děje v Baskervillu.
Moj otac je stalno pričao o onome što se dešavalo u Baskervilu.
Zrovna jsem radě vyprávěl o našem problému s upíry.
Баш сам говорио Савету за наш проблем.
Nebo znáš Coyotla, který by to přežil a vyprávěl o tom?
Stvarno znaš coyotlea koji je to uèinio i doživio da prièa o tome?
Rád bych vám vyprávěl o svém uvěznění v Andersonville.
Hteo bih vam reæi o mom zatoèeništvu u Andersonvilu.
Můj děd vyprávěl o časech, kdy zvířata uměla mluvit.
Deda mi je pričao o vremenu kada su razgovarali sa životinjama.
Až na konci toho léta, poslední noc, kdy jsem Gatsbyho viděl, mi vyprávěl o životě, který si vysnil už od té doby, co byl kluk.
Tek na kraju tog leta, poslednje veèeri što sam video Getsbija, rekao mi je o životu koji je zamišljao otkad je bio deèak.
Ráda bych abyste mi vyprávěl o vašem obrazu.
Volela bih da mi kažete o svojoj slici.
Už jsem ti vyprávěl o tý vzpouře v Cedar Creeku?
Jesam li ti prièao nekad o pobuni u Sidar Kriku?
Kdo by vyprávěl o vojenských objektech?
Šta æe ti reæi kad je bilo pod okriljem vojske.
Felix mi vyprávěl o kreténu Vicovi.
Feliks mi je isprièao o idiotu Vicu.
Můj otec mi o těchto mužích vyprávěl, o jejich povaze, proto vím, že jakékoli zdání zdvořilosti z jejich strany, je pouhým zábleskem toho, jací byli kdysi.
Moj otac mi je prièao o ovim ljudima, o njihovoj prirodi, i stoga znam da je svaki privid uljudnosti od njih samo odsjaj ljudi kakvi su nekad bili.
Víte, co mi on vyprávěl o vás?
Znate šta mi je rekao o vama?
Ale Raul mi vyprávěl o svých jizvách.
Raul mi je prièao o svojim ožiljcima.
Rád bych ti vyprávěl o hostu, který přišel sem do hotelu.
Želim da podelim prièu o gostu koji je došao u ovaj hotel.
Děda mi vyprávěl o lidech, z nichž se stali netvoři.
Deda mi je prièao o ljudima koji stanicu èudovišta.
Pamatuješ si ten příběh, co jsi mi jednou vyprávěl, o chlapci, co trénoval toho sokola s laskavostí?
Seæaš li se prièe koju si mi jednom isprièao o deèaku koji je trenirao sokola dobrotom?
Vaše sestra moc nespolupracovala, ale malý Sawyer nám celý žhavý vyprávěl o vás a tetě Taylor, jak jste se líbali před domem.
Tvoja sestra nije želela da saraðuje, ali nam je mali Sojer rekao kako je video tebe i tetu Tejlor kako se ljubite ispred kuæe.
Tvoje Výsosti, když jsem byl připraven propít se až do malé rakve, lord Varys mi vyprávěl o královně na východě, která...
Ваша Милости, док сам се спремао да се на смрт напијем, лорд Варис ми је испричао о краљици на истоку која...
A když jsem si vedle něho sedl, tak mi vyprávěl o společnosti, kterou založil, a že dělal roboty pro automobilové továrny, aby pohybovaly věcmi v těchto továrnách.
I kada sam seo do njega, pričao mi je o preduzeću koje je osnovao, koje pravi robote za automobilske fabrike koje pomeraju stvari po podu fabrike.
Dnes jsem vám tedy vyprávěl o jakýchsi podivných protobuňkách. Některé obsahovaly jíl a jiné zárodeční břečku. V některých byl místo vody olej.
Danas sam vam pričao o veoma stranim i čudnim proto-ćelijama-- neke sadrže glinu, neke sadrže primordijalnu supu u sebi, neke sadrže ulje umesto vode u sebi.
Večeřel jsem s kolegou Dannym Kahnemanem, držitelem Nobelovy ceny, a trochu v rozpacích mu vyprávěl o tom, jak jsem rozbil okno, a, jak už víte, zapomněl pas a Danny mi pověděl o tom, jak provozuje tzv. předpokládané ohlédnutí se zpět.
Večerao sam sa kolegom, Nobelovcem Denijem Kanemanom i pomalo postiđeno mu ispričao kako sam razbio prozor i, znate već, zaboravio pasoš, i Deni mi je otkrio da primenjuje nešto što se zove buduće osvrtanje.
A tak místo toho, abych ukazoval statistiky a trendy a vyprávěl o orchestrech, které končí, a o mizejících nahrávacích společnostech, si raději zkusíme dnes večer takový experiment.
Radije nego da se upuštam u statistike i trendove i da vam pričam o orkestrima i izdavačkim kućama koji prestaju sa radom, mislio sam da izvedemo eksperiment večeras - eksperiment
Tak jsem jim vyprávěl o Othellovi. Neznali to, ale byli tím fascinováni.
Ispričao sam im priču o Otelu. Nisu je ranije čuli, ali su bili fascinirani.
0.96985197067261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puno puta mi je jadni brat Ben prièao o ovim mališanima. 